传统针灸方法是祖国医学针灸学中zui重要、zui实质、zui精华、zui基础的部分；而现代针灸运用技术是在继承传统针灸方法的基础上，结合现代科学技术的成果如电、磁、光、声等，丰富和发展了传统针灸方法之后而形成的。随着科学技术的发展，二者在临床与科研中的协同作用日趋加强。下面仅就二者的关系及其发展前景，谈谈笔者的粗浅认识，以飨同道。
传统护理人模型针灸方法由于以经络学说为基础，在治疗上遵循“有诸内者，必形诸外”，“经络所通，主治所及”等理论以及十二经脉、奇经八脉的循行，所以传统针灸方法能够广泛地应用于临床各科，诸如内、外、妇、儿等科。而现代针灸运用技术由于是以传统针灸方法为基础，又结合了现代科学技术的成果，所以它和传统针灸方法相比，更能广泛地应用于临床各科。所以二者在治疗范围上基本是相同的。
二、护理人模型治疗原理
传统护理人模型针灸方法以中医基础理论“正气存内，邪不可干”、“邪之所凑，其气必虚”、“通则不痛，不通则痛”等理论以及整体观念、辨证论治等思想为指导，来分析机体的功能状态，并根据机体的功能状态确定疾病的证，从而去选择合适的穴位处方和适宜的手法及刺激量，从而达到扶正祛邪、疏通经络、调和阴阳的目的。而现代针灸运用技术通过大量实验证据证明针灸作用以物理（机械）或化学（药物）、物质（针）或能量（光）的刺激为条件，即以机械能、声能、电能、热能、光能、化学能和磁能为刺激手段，通过神经反射作用、神经体液调节作用、神经―内分泌―免疫作用和直接作用为途径，zui终达到调整机体各种功能的目的。
