为了安全地使用本产品 （以下简称焊接电源），请务必遵守下述事项。
• 本书以能够理解本书记载语言的人员为对象。让不理解该语言的人员使用焊接电源时，请客户负责向作业
人员进行全面的安全教育与使用指导。
• 本书以具有电弧焊接作业从业经验的人员为对象进行说明。无经验的人员请至少参加 “ 电弧焊接特别教
育 " 的培训并结业。
• 为了防止发生人身伤害事故或容器损坏，请务必仔细阅读本书并遵守记载的内容。此外，请勿进行本书未
记载的操作。
• 请由可安全使用的有资格人员或具有知识与技能的人员进行焊接电源与焊机的设置 / 操作 / 保养作业。
• 如发现本书有不妥之处，请立即联系代理店或本公司营业所。

• 焊接电源中存储的数据 （电子信息）可能会因静电、冲击或修理等而导致存储内容
发生变化或消失。请务必对重要信息进行纸张备份。
本公司对电子信息的变化或消失不承担任何责任，敬请谅解。
• 清扫焊接电源时，请勿直接将压缩空气喷射在冷却风扇上。
否则可能会导致粉尘进入到冷却风扇中。此外，冷却风扇通过压缩空气进行高速旋
转，这可能会导致轴承磨损。
• 用吸尘器除去附在焊接电源上的粉尘时，请勿吸附冷却风扇旋转部分与主体之间。
如果吸附该部分，也可能会吸走用于对冷却风扇轴承进行润滑的润滑脂，这可能会
导致冷却风扇故障或使用寿命缩短。

• 请客户切勿实施耐电压测试。需要进行耐电压测试时，请务必联系代理店或本公司
营业所。
• 由具有资格或充分理解焊机的人员进行绝缘电阻测量，测量时需要在焊机周围设置
围栏等以防止他人意外接近。
⊼ǂᛣ
• 如果在没有准备好的状态下进行绝缘电阻测量，则可能会导致人身伤害事故或设备
损坏。实施绝缘电阻测量时，请联系代理店或本公司营业所。

有关绝缘电阻测量的注意事项
需要在参照焊接电源电气连接图、部件配置图与部件表的基础上进行下述作业。
– 从配电箱开关上拆下输入电源电缆与接地电缆，然后短接输入端子。
– 短接输出端子的 + 与 -。
– 从接地端子上拆下所有的机壳接地线 （线号 80，共计 6 处），然后用绝缘胶带等进行绝缘。
– 分别短接 DR1 的交流侧与 + 输出侧、交流侧与 - 输出侧。
– 短接 TR1(C1)-(E1C2)、TR2(C2E1)-(E2)、TR3(C1)-(C2E1)、TR4(C2E1)-(E2) 之间。
– 短接 DR2、6 的阳极和阴极之间。
– 短接 TR5(C1) － (E1C2)、TR5(E1C2) － TR5(E2) 之间。
– 短接 L2 的两边。
– 打开 NF。
– 绝缘电阻测量结束之后，将上述各项恢复原状。